Clean the scallops and thoroughly pat dry with paper towels.
Heat olive oil in a large pan or skillet over medium-high heat until hot and sizzling.
Add the scallops in a single layer without overcrowding the pan (work in batches if needed).
Season with salt and pepper to taste and fry for 2-3 minutes on each side
Remove from skillet and transfer to a plate.
Melt 2 tablespoons of butter in the same pan.
Add in the garlic and saute for about 1 minute.
Stir in lemon juice and parsley/thyme.
Add the scallops back into the pan to warm through slightly.